| | معاني اخرى.... |  |
|
+3مجدي الأحمد MoDi BaRg ™®_-_ahmad ajouri _-_™® 7 مشترك |
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
™®_-_ahmad ajouri _-_™®
مشرف عام
عدد الرسائل : 7167
العمر : 35
التخصص : A.I.S
المـــــزاج : 
النـشــــاط :
الفــــريـق : 
الأوســــمة :
تاريخ التسجيل : 21/10/2007
|  موضوع: معاني اخرى....  الأحد أبريل 27, 2008 11:52 pm | |
| يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر
غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات..
و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي:
(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج _ المعنى المجازي: مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما أو رفع الكلفة بينك وبين شخص ما
(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً _ المعنى المجازي: هو يبدو حزيناً
(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم _ المعنى المجازي: هي شاردة الذهن
(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة _ المعنى المجازي: سأجن او سأفقد عقلي
(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً _ المعنى المجازي: انها تمطر بغزاره
This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات _ المعنى المجازي: هذا جنون او هذا هراء
(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك _ المعنى المجازي: إنه لأمر سهل جدا
( He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب _ المعنى المجازي: هو يحيا حياة مليئة بالقلق
(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود _ المعنى المجازي: هو المنبوذ في العائلة أو من حظه سئ ويقع في المشاكل
(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار _ المعنى المجازي: هذا كلام لا فائدة منه | |
|
| | |
MoDi BaRg
مدير تنفيذي
عدد الرسائل : 7080
العمر : 36
التخصص : A.I.S
المـــــزاج : 
النـشــــاط :
حالة الدردشة : 
الفــــريـق :
الأوســــمة :
تاريخ التسجيل : 28/12/2007
| | موضوع: رد: معاني اخرى.... الإثنين أبريل 28, 2008 12:22 am | |
| THX YA MAN
MA3NAHA AL7ARFY SHKRAN
BS M3NAHA ALMJAZI
ENTA 3A RASI | |
|
| | |
™®_-_ahmad ajouri _-_™®
مشرف عام
عدد الرسائل : 7167
العمر : 35
التخصص : A.I.S
المـــــزاج :
النـشــــاط :
الفــــريـق :
الأوســــمة :
تاريخ التسجيل : 21/10/2007
| | موضوع: رد: معاني اخرى.... الإثنين أبريل 28, 2008 7:42 am | |
| هلا مودي
وانت كمان على راسي
شكرا لمرورك | |
|
| | |
مجدي الأحمد
مشرف أقسام الطرب و الفن
عدد الرسائل : 4585
العمر : 37
التخصص : محاسبة
المـــــزاج : 
النـشــــاط :
حالة الدردشة :
الفــــريـق :
الأوســــمة :
تاريخ التسجيل : 06/09/2007
| |
| | |
™®_-_ahmad ajouri _-_™®
مشرف عام
عدد الرسائل : 7167
العمر : 35
التخصص : A.I.S
المـــــزاج :
النـشــــاط :
الفــــريـق :
الأوســــمة :
تاريخ التسجيل : 21/10/2007
| | موضوع: رد: معاني اخرى.... الثلاثاء مايو 06, 2008 10:23 pm | |
| | |
|
| | |
~žô§ž(AbuKishik
.
عدد الرسائل : 9041
العمر : 37
التخصص : A.I.S
المـــــزاج : 
هوايــــتي : 
النـشــــاط :
الفــــريـق :
الأوســــمة :  
[table style=\"BORDER-RIGHT: #000000 1px dashed; BORDER-TOP: #000000 1px dashed; BORDER-LEFT: #000000 1px dashed; BORDER-BOTTOM: #000000 1px dashed\" width=\"10%\" border=0][tr][td]
[center] 
تاريخ التسجيل : 30/10/2007
| | موضوع: رد: معاني اخرى.... الأربعاء مايو 07, 2008 8:02 am | |
| | |
|
| | |
FATOOM
عضو ذهبي
عدد الرسائل : 4390
العمر : 35
التخصص : محاسبة
المـــــزاج :
النـشــــاط :
الفــــريـق : لا يوجد
الأوســــمة :
تاريخ التسجيل : 17/11/2007
| | موضوع: رد: معاني اخرى.... الأربعاء مايو 07, 2008 5:22 pm | |
| يسلمو احمد  | |
|
| | |
™®_-_ahmad ajouri _-_™®
مشرف عام
عدد الرسائل : 7167
العمر : 35
التخصص : A.I.S
المـــــزاج :
النـشــــاط :
الفــــريـق :
الأوســــمة :
تاريخ التسجيل : 21/10/2007
| | موضوع: رد: معاني اخرى.... الأربعاء مايو 07, 2008 8:48 pm | |
| هلا بالجميع وشكرا لمروركم صالح  | |
|
| | |
~žô§ž(AbuKishik
.
عدد الرسائل : 9041
العمر : 37
التخصص : A.I.S
المـــــزاج :
هوايــــتي :
النـشــــاط :
الفــــريـق :
الأوســــمة :
[table style=\"BORDER-RIGHT: #000000 1px dashed; BORDER-TOP: #000000 1px dashed; BORDER-LEFT: #000000 1px dashed; BORDER-BOTTOM: #000000 1px dashed\" width=\"10%\" border=0][tr][td]
[center]
[/td][/tr][/table][/center]
تاريخ التسجيل : 30/10/2007
| |
| | |
محمد ابو غوش
عضو متألق
عدد الرسائل : 880
العمر : 37
التخصص : محاسبة
المـــــزاج :
هوايــــتي : 
النـشــــاط :
الفــــريـق : لا يوجد
الأوســــمة : لا يوجد
تاريخ التسجيل : 22/11/2007
| | موضوع: رد: معاني اخرى.... الثلاثاء مايو 13, 2008 2:55 am | |
| thanks 3ajoree . nice work | |
|
| | |
™®_-_ahmad ajouri _-_™®
مشرف عام
عدد الرسائل : 7167
العمر : 35
التخصص : A.I.S
المـــــزاج :
النـشــــاط :
الفــــريـق :
الأوســــمة :
تاريخ التسجيل : 21/10/2007
| | موضوع: رد: معاني اخرى.... الثلاثاء مايو 13, 2008 6:58 am | |
| هلا بالوردة
شكرا لمرورك محمد | |
|
| | |
rashroush
عضو برونزي
عدد الرسائل : 1907
العمر : 101
المـــــزاج :
هوايــــتي : 
النـشــــاط :
الفــــريـق :
الأوســــمة :
تاريخ التسجيل : 15/05/2008
| | موضوع: رد: معاني اخرى.... الخميس مايو 15, 2008 8:42 pm | |
| nice... good article dear
thanks | |
|
| | |
™®_-_ahmad ajouri _-_™®
مشرف عام
عدد الرسائل : 7167
العمر : 35
التخصص : A.I.S
المـــــزاج :
النـشــــاط :
الفــــريـق :
الأوســــمة :
تاريخ التسجيل : 21/10/2007
| | موضوع: رد: معاني اخرى.... الخميس مايو 15, 2008 8:44 pm | |
| اهلا فيكي رشا
وشكرا لمرورك | |
|
| | |
| | معاني اخرى.... | |
|
} & in the clouds ...
... & you will be the black sheep in this forum ....
