~žô§ž(AbuKishik
.
عدد الرسائل : 9041
العمر : 37
التخصص : A.I.S
المـــــزاج : 
هوايــــتي : 
النـشــــاط :
الفــــريـق :
الأوســــمة :  
[table style=\"BORDER-RIGHT: #000000 1px dashed; BORDER-TOP: #000000 1px dashed; BORDER-LEFT: #000000 1px dashed; BORDER-BOTTOM: #000000 1px dashed\" width=\"10%\" border=0][tr][td]
[center] 
تاريخ التسجيل : 30/10/2007
 |  موضوع: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟  الأحد ديسمبر 30, 2007 12:34 pm | |
| لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟
--------------------------------------------------------
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟
(
هاد الموضوع شفته في أحد المنتديات ونقلته للفائده..
(أترككم مع الموضوع ، و هو لمجموعه محبي الإسلام)
.
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها
عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
و التي لانعلم من اين جاءت؟؟؟
ومن اين مصدرها ؟؟؟
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جاءت ...
فالاخ ذكر انه قرا كتاباً
ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) "المسجد بالانجليزية"
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند حين قال:-( سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض)
والبعوض اسمة بالانجليزي و كذلك بالاسبانية القديمة( موسكيتو ) .....
واين يعيش البعوض؟
يعيش طبعا في المستنقعات الراكدة و يكثر فيها .....
و طبعا اين يجتمع المسلمين ؟؟
أكيد في المسجد!!!فحرفت الكلمة!!
وبحكم اختصاصي <<== ( صاحب الموضوع الاصلي )
في اللغة والادب الانجليزي
تساءلت كثيرامن اين جائت كلمة "موسك" لنا ؟
وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو البعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب عدم استخدام اسم "موسك" mosque
و التحول عنها الى كلمة المسجد masjed
كذلك والأهم من ذلك كله كلمة الله ...
لايجب ان نقول god
عند التحدث بالأنجليزيةلان god معناها " الإله "
فيكون المعنى قد شمل آلهة الديانات الفاسدة و الوثنية...
و تعالى الله عن ما يصفون
و يجب استبدالها بقول " الله Allah " ( جل و على )
وهو الله وحدة لاشريك له
ولعن الله أعداء الامة الاسلامية
------------------------------------
منقول بتصرف
تحياتي ....
saleh_ak--------- | |
|
™®_-_ahmad ajouri _-_™®
مشرف عام
عدد الرسائل : 7167
العمر : 35
التخصص : A.I.S
المـــــزاج : 
النـشــــاط :
الفــــريـق : 
الأوســــمة :
تاريخ التسجيل : 21/10/2007
| | موضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟ الأحد ديسمبر 30, 2007 1:13 pm | |
| مشكوووور جدا يا صالح
وان شاء الله الجميع يتقيد بعدم استخدام هالكلمات | |
|
Malik asinjlawi
عضو مبدع
عدد الرسائل : 1381
العمر : 35
التخصص : محاسبه
المـــــزاج : 
هوايــــتي : 
النـشــــاط :
الفــــريـق :
الأوســــمة :
تاريخ التسجيل : 06/10/2007
| | موضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟ الأحد ديسمبر 30, 2007 2:03 pm | |
| مشكور يا صالح عالموضوع المفيد
وانشالله انهم همه البعوض | |
|
~žô§ž(AbuKishik
.
عدد الرسائل : 9041
العمر : 37
التخصص : A.I.S
المـــــزاج :
هوايــــتي :
النـشــــاط :
الفــــريـق :
الأوســــمة :
[table style=\"BORDER-RIGHT: #000000 1px dashed; BORDER-TOP: #000000 1px dashed; BORDER-LEFT: #000000 1px dashed; BORDER-BOTTOM: #000000 1px dashed\" width=\"10%\" border=0][tr][td]
[center]
[/td][/tr][/table][/center]
تاريخ التسجيل : 30/10/2007
| | موضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟ الأحد ديسمبر 30, 2007 2:43 pm | |
| - اقتباس :
- مشكوووور جدا يا صالح
وان شاء الله الجميع يتقيد بعدم استخدام هالكلمات العفووووووو أحمد باشا ...و ان شاء الله انه الكل يلتزم .. | |
|
~žô§ž(AbuKishik
.
عدد الرسائل : 9041
العمر : 37
التخصص : A.I.S
المـــــزاج :
هوايــــتي :
النـشــــاط :
الفــــريـق :
الأوســــمة :
[table style=\"BORDER-RIGHT: #000000 1px dashed; BORDER-TOP: #000000 1px dashed; BORDER-LEFT: #000000 1px dashed; BORDER-BOTTOM: #000000 1px dashed\" width=\"10%\" border=0][tr][td]
[center]
[/td][/tr][/table][/center]
تاريخ التسجيل : 30/10/2007
| | موضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟ الأحد ديسمبر 30, 2007 2:45 pm | |
| - اقتباس :
- مشكور يا صالح عالموضوع المفيد
وانشالله انهم همه البعوض هلاو الله .... العفووو يا كبير .... و اكيد انهم همه البعوض و الصراصير ... | |
|
محمد ابو غوش
عضو متألق
عدد الرسائل : 880
العمر : 37
التخصص : محاسبة
المـــــزاج : 
هوايــــتي : 
النـشــــاط :
الفــــريـق : لا يوجد
الأوســــمة : لا يوجد
تاريخ التسجيل : 22/11/2007
| | موضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟ الأحد ديسمبر 30, 2007 6:38 pm | |
| مشكور يا صالح بس عفوا ً انتا متأكد من المعلومة ؟ وارجو الافادة  | |
|
~žô§ž(AbuKishik
.
عدد الرسائل : 9041
العمر : 37
التخصص : A.I.S
المـــــزاج :
هوايــــتي :
النـشــــاط :
الفــــريـق :
الأوســــمة :
[table style=\"BORDER-RIGHT: #000000 1px dashed; BORDER-TOP: #000000 1px dashed; BORDER-LEFT: #000000 1px dashed; BORDER-BOTTOM: #000000 1px dashed\" width=\"10%\" border=0][tr][td]
[center]
[/td][/tr][/table][/center]
تاريخ التسجيل : 30/10/2007
| |
